Kural #37

Assertion of Virtue

VirtueChapter 4

Kural 37 of 1,330 · Chapter 4 of 1153%

அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை

பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை

Translation (English)

The path of virtue needs no explanation — see the difference between the rider and the bearer of the palanquin.

Meaning for Kids

You can see the difference between a good person and a selfish one, just like you can see who carries the palanquin and who rides it.

அறன் வலியுறுத்தல்

Assertion of Virtue · Kurals 31-40

Want to explore the complete Thirukkural?

Beautiful illustrations, 9 languages, gamified quizzes, and 25 badges.