Kural #1093

Recognition of Signs

LoveChapter 110

Kural 1093 of 1,330 · Chapter 110 of 11595%

நோக்கினாள் நோக்கி இறைஞ்சினாள் அஃதவள்

யாப்பினுள் அட்டிய நீர்

Translation (English)

She looked and then looked down shyly — that was like water poured to nurture the bond of love.

Meaning for Kids

She looked at me and then shyly looked down — that gentle gesture was like water that helps a seed of friendship grow.

குறிப்பறிதல்

Reading Love Signs · Kurals 1091-1100

Want to explore the complete Thirukkural?

Beautiful illustrations, 9 languages, gamified quizzes, and 25 badges.